Polityka prywatności

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest Franciszek Migaszewski. W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na fmigaszewski@gmail.com.

Jakie dane zbieramy

Dane konta: adres e-mail, a jeśli logujesz się przez Google — także imię i nazwisko, zdjęcie profilowe i identyfikator konta Google. Nie znamy Twojego hasła do Google.

Twoje materiały: teksty, które dodajesz (treść, tytuł, adres strony źródłowej, style i fonty tej strony), zaznaczone słowa i zdania, w których występują, tłumaczenia oraz ćwiczenia.

Dane techniczne: ciasteczko sesji, dzienne liczniki użycia (tłumaczenia, ćwiczenia, importy) oraz logi serwera, które mogą zawierać adres IP.

Po co i na jakiej podstawie

Dane przetwarzamy wyłącznie po to, żeby serwis działał: żeby Cię zalogować, przechowywać Twoje teksty i słowa, tłumaczyć je i tworzyć ćwiczenia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO — świadczenie usługi). Liczniki użycia i logi służą ochronie serwisu przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes).

Nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych i nie używamy narzędzi analitycznych ani śledzących.

Komu przekazujemy dane

OpenAI — zaznaczone słowo wraz ze zdaniem, w którym występuje, oraz słowa do ćwiczeń są wysyłane do modelu językowego, który tworzy tłumaczenia i ćwiczenia.

Resend — adres e-mail i link logowania, gdy logujesz się przez e-mail.

Google — gdy wybierasz logowanie przez Google.

LifeinCloud — dostawca serwera w Unii Europejskiej, na którym działa serwis i baza danych.

OpenAI, Resend i Google mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w szczególności w USA, na podstawie standardowych klauzul umownych lub decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony.

Ciasteczka

Używamy tylko ciasteczek niezbędnych do działania: ciasteczka sesji, które utrzymuje zalogowanie (do 60 dni), oraz krótkotrwałego ciasteczka na czas logowania przez Google. Przeglądarka zapamiętuje też lokalnie ostatnio czytany tekst.

Jak długo przechowujemy dane

Dane konta i Twoje materiały — do czasu usunięcia konta. Linki logowania wygasają po 15 minutach i są kasowane po godzinie. Wylogowanie kończy sesję od razu.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia oraz sprzeciwu. Konto wraz ze wszystkimi tekstami i słowami usuniesz sam na stronie „Twoje konto”. W pozostałych sprawach napisz na adres podany wyżej.

Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).